política de Privacidade
Última atualização em 04 de abril de 2026
Data de vigência 04 de abril de 2026

Cos’;é la Privacy Policy

Esta página descreve a forma como o site é gerido em relação ao tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que o consultam..

Esta informação também é fornecida nos termos do art.. 13 de D. LG. n. 196/2003 – Código relativo à proteção de dados pessoais de quem interage com os serviços web da empresa LUXURY HOSPITALITY SRL, acessível eletronicamente no endereço: www.lavecchiafontehotel.it.

A informação é disponibilizada apenas para o site da empresa LUXURY HOSPITALITY SRL

Controlador de Dados e não para outros sites que possam ser consultados pelo usuário através de links.

A informação está em conformidade com a legislação da Comunidade Europeia e mais precisamente com a Recomendação no.. 2/2001 que as autoridades europeias para a protecção de dados pessoais, reunidos no Grupo instituído pelo art.. 29 da diretiva nº. 95/46/CE, adotada em 17 de maio de 2001 para identificar alguns requisitos mínimos para a coleta de dados pessoais online, e, em particular, as modalidades, o momento e a natureza das informações que os controladores de dados devem fornecer aos usuários quando eles se conectam às páginas da web, independentemente da finalidade da conexão.

O “DONO” DO TRATAMENTO

De acordo com a arte. 28 de D. LG. 196/2003, O responsável pelo tratamento dos dados é a empresa LUXURY HOSPITALITY SRL com sede em L.go Augusto,8 – Milão.

AS “PESSOAS RESPONSÁVEIS” PELO PROCESSAMENTO

De acordo com a arte. 29 de D. LG. 196/2003, O Controlador de Dados é LUXURY HOSPITALITY SRL

De acordo com a arte. 29 de D. LG. 196/2003, O gestor externo do tratamento de dados para a gestão do site e aquisição de dados pessoais durante a fase de reserva é a empresa FastBooking – Tour Sequana., Rua Henri Farman, 82, 92130 Issy-lès-Moulineaux, França possui motor de reservas de hotéis (www.fastbooking.com) integrado neste site.

LOCAL DE TRATAMENTO DE DADOS

O site está alojado em máquinas geridas por uma empresa externa, no entanto as comunicações são transmitidas ao responsável pelo tratamento de dados para responder às solicitações dos utilizadores e garantir a reserva.

O processamento ligado aos serviços web deste site ocorre, portanto, nos escritórios do proprietário e dos processadores de dados externos para as áreas relevantes..

Nenhum dado proveniente do serviço web é comunicado pelas duas empresas a terceiros, a menos que seja estritamente relevante para a finalidade do processamento ou imposto por leis ou regulamentos.

OBJETIVO DO TRATAMENTO

Dados pessoais fornecidos voluntária e facultativamente pelos utilizadores que encaminham pedidos de informação sobre serviços hoteleiros (preços, disponibilidade de quartos, etc.), ou simplesmente encaminhar solicitações de contratação enviando currículos em formato eletrônico, sejam utilizados com a única finalidade de realizar o serviço ou prestação solicitada e não sejam comunicados a terceiros, salvo se a comunicação for imposta por obrigações legais ou for estritamente relevante e necessária ao cumprimento dos pedidos.

Em particular, os dados pessoais fornecidos voluntariamente pelos titulares dos dados serão recolhidos e processados, também com a ajuda de meios eletrônicos diretamente e/ou através de terceiros delegados (empresa de serviço de e-mail, empresa de hospedagem de sites) para os seguintes fins:

verifique a disponibilidade do quarto solicitado com base nas informações inseridas no formulário de reserva;
permitir-lhe efetuar e confirmar a reserva, fornecendo como garantia os seus dados de identificação e dados do cartão de crédito;
ativar quaisquer atividades promocionais e comerciais de acordo com o art.. 130 parágrafo 4º do Decreto Legislativo. LG. 196/2003;
para cumprir as obrigações administrativas atuais, contabilidade e fiscal, bem como para cumprir as leis e regulamentos;
forneça respostas sobre nossos serviços de hotel (disponibilidade de quartos, preços, salas de conferência, restauração, etc.);
registe-se na newsletter para receber comunicações periódicas de carácter comercial ou promocional;
avaliar quaisquer currículos recebidos de forma compatível com quaisquer necessidades internas;
para a defesa do Controlador de Dados em tribunal ou nas fases preparatórias para a sua eventual constituição, de abusos resultantes da utilização ilícita do site ou de serviços relacionados por parte do Utilizador;
fins estatísticos de forma anônima (avaliar o número de acessos, etc.).

RESERVAS

Os dados pessoais relativos às reservas serão tratados eletronicamente e em papel com a única finalidade de garantir a reserva do quarto e nas condições acordadas..

La piattaforma di prenotazione è di proprietà della società Fastbooking, responsabile esterna del trattamento, che comunicherà i dati dell’interessato alla struttura ricettiva per le normali attività legate alla gestione dell’ospitalità

I dati saranno registrati all’interno di nostre banche dati elettroniche accessibili a personale debitamente incaricato ed istruito in materia di sicurezza e riservatezza dei dati personali.

Per confermare la prenotazione sarà necessaria una carta di credito data a garanzia fermo restando che il cliente potrà decidere di pagare in contanti al termine del soggiorno.

GESTIONE DEI CURRICULA

La presente informativa redatta in conformità con l’art. 13 de D. LG. 196/2003 pode ser utilizado pela empresa LUXURY HOSPITALITY SRL também para quaisquer anúncios publicados para procura de pessoal em sites ou portais não geridos diretamente pela empresa LUXURY HOSPITALITY SRL

A Empresa processará currículos recebidos por e-mail ou por meio de empresas de recrutamento terceirizadas (publicações em portais, etc.) avaliar potenciais aplicações dentro da empresa ou que possam surgir num futuro próximo.

O processamento ocorre eletronicamente, com exceção dos currículos recebidos por correio normal.

Os CV considerados “interessantes” serão conservados na sede da empresa por um período não superior a um ano e serão processados ​​no integral cumprimento das medidas mínimas de segurança referidas nos artigos.. 33, 34 e 35 do Decreto Legislativo. LG. 196/2003.

Os currículos considerados irrelevantes, bem como aqueles cujo período de retenção tenha ultrapassado 12 meses, serão descartados.

Os CV serão, em qualquer caso, conservados na sede da empresa e não serão divulgados a terceiros não autorizados..

O mesmo poderá ser avaliado por funcionários ou colaboradores da empresa designada responsável pelo processamento (ex-arte. 30 de D. LG. 196/2003).

No entanto, os candidatos são convidados a respeitar as seguintes regras na transmissão de CV em formato eletrónico:

Preencha o seu CV em formato europeu;
envie seu currículo em formato pdf;
evite incluir dados confidenciais em seu currículo (relativo, em particular, ao estado de saúde, às crenças religiosas, filosófico ou político) não é relevante em relação à oferta de emprego;
dar consentimento para o processamento.

A empresa reserva-se o direito de descartar currículos que não cumpram os requisitos acima.

A Empresa será responsável por fornecer informações apropriadas nos termos do art.. 13 de D. LG. 196/2003, durante qualquer entrevista com candidatos.

A finalidade do tratamento está ligada à gestão dos currículos, dirá respeito a atividades estritamente relacionadas com a avaliação, recrutamento ou seleção de pessoal, com objetivos colaborativos, emprego a termo certo ou permanente, di palco, ou permitir que o candidato escolhido prepare sua tese de graduação em nosso escritório.

COMUNICAÇÕES VIA E-MAIL DE NATUREZA COMERCIAL

A empresa LUXURY HOSPITALITY SRL reserva-se o direito de enviar e-mails de caráter promocional e comercial de acordo com o art.. 130 parágrafo 4º do Decreto Legislativo. LG. 196/2003:

"se no contexto de uma venda de um bem ou serviço o Controlador de Dados utilizar o endereço de e-mail do cliente, o mesmo endereço pode ser utilizado para o envio de material comercial e promocional sem necessidade de consentimento prévio, desde que o cliente seja devidamente informado de cada envio de material promocional e comercial e que o cliente tenha a possibilidade, de forma fácil e gratuita, de exercer o direito de interromper esse processamento".

Nesse caso, a parte interessada, tendo recebido a primeira mensagem promocional, terá a possibilidade de cancelar a subscrição da newsletter do alojamento com um simples clique.

O envio dessas mensagens é confiado a um provedor de serviços de e-mail terceirizado.

COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO DE DADOS

Os dados pessoais adquiridos no site em questão poderão ser processados ​​exclusivamente por pessoal oficialmente nomeado e treinado em questões de confidencialidade e segurança de dados pessoais..

As áreas de comunicação dos dados pessoais dos interessados ​​poderão referir-se:

a órgãos ou repartições públicas com base em obrigações legais e/ou contratuais;
Empresa FastBooking;
controladores de dados externos como empresas ou consultores que realizam atividades em nome do proprietário que são fundamentais para o correto funcionamento do site e para a gestão das informações adquiridas através dele;
à Polícia Postal para determinar quaisquer atividades prejudiciais ao site da empresa;
a colaboradores ou empresas prestadoras de serviços quando a comunicação for necessária para a utilização dos serviços hoteleiros pelo interessado.
Os dados pessoais não serão divulgados.

DADOS DE NAVEGAÇÃO

As aplicações de software destinadas ao funcionamento deste site adquirem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no protocolo normal de comunicação IP da Internet.

Trata-se de informação que não é recolhida para ser diretamente associada às partes interessadas identificadas, mas que pela sua própria natureza poderiam, através de processamento subsequente e correlações com dados mantidos por terceiros (provedor), permitir que os usuários sejam identificados.

Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores usados ​​pelos usuários que se conectam ao site, a data e hora da solicitação, endereços em notação URI (Identificador Uniforme de Recursos) dos recursos necessários, o tamanho do arquivo obtido em resposta do servidor, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (OK, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados ao sistema operacional e ao ambiente de TI do usuário.

Estes dados são utilizados com a única finalidade de obter informação estatística anónima sobre a utilização do site e para verificar o seu correto funcionamento e são eliminados imediatamente após o processamento..

Este site pode divulgar dados pessoais se exigido por lei, poderá ser comunicada à autoridade judiciária para fins de defesa do Estado ou de prevenção, detecção ou repressão de crimes, agir para garantir a proteção dos dados pessoais dos interessados ​​que utilizam os serviços online do site, para quaisquer investigações defensivas referidas na lei nº. 397 de 7 de dezembro de 2000, ó, em qualquer caso, fazer valer ou defender um direito e interesse legítimo do Controlador de Dados em processos judiciais, em conformidade com os princípios de relevância e não excesso em relação à finalidade do processamento.

FORNECIMENTO OPCIONAL DE DADOS

Além do que é especificado para dados de navegação, o utilizador é livre de fornecer dados pessoais para efetuar uma reserva online.

O andamento do procedimento de reserva online implica o consentimento implícito do interessado para o tratamento dos seus dados pessoais com base na política de privacidade deste site..

A possível aquisição de outros dados pessoais através de formulários dedicados (por exemplo, registrando-se no boletim informativo), exigirá a leitura explícita da informação pelo titular dos dados como autorização para tratar os seus dados pessoais.

O não fornecimento dos dados pessoais solicitados pelo site poderá impossibilitar a obtenção do que é solicitado.

Envio opcional, o envio de e-mail explícito e voluntário para os endereços indicados neste site implica a posterior aquisição do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como quaisquer outros dados pessoais incluídos na mensagem.

MÉTODOS DE PROCESSAMENTO

Os dados pessoais são tratados em formato papel e/ou com ferramentas automatizadas durante o tempo estritamente necessário para atingir as finalidades para as quais foram recolhidos.

Medidas de segurança específicas são observadas para evitar perda de dados, usos ilícitos ou incorretos e acesso não autorizado.

DADOS FORNECIDOS VOLUNTARIAMENTE PELO USUÁRIO

Envio opcional, o envio de e-mail explícito e voluntário para os endereços indicados neste site implica a posterior aquisição do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como quaisquer outros dados pessoais incluídos na mensagem.

BISCOITOS

Cookies são pequenos arquivos gravados no seu disco rígido. Isto permite uma navegação mais fácil e uma maior facilidade de utilização do próprio site.

Os cookies permitem geralmente o acesso a informação já armazenada no computador do titular dos dados para fins que podem ser de natureza comercial. (perfil, por exemplo) ou técnica (para garantir o correto funcionamento do site visitado).

Em conformidade com a Diretiva 2009/136/CE, não será necessário consentimento explícito para a utilização de cookies porque apenas serão utilizados cookies de sessão., ou cookies que são fundamentais para o correto funcionamento do site.

Portanto, não será feita utilização de cookies para transmissão de informações pessoais, nem são os chamados. cookies persistentes de qualquer tipo, ou seja, sistemas para rastrear usuários.

O uso dos chamados. cookies de sessão (que não são armazenados permanentemente no computador do usuário e desaparecem quando o navegador é fechado) é estritamente limitado à transmissão de identificadores de sessão (composto de números aleatórios gerados pelo servidor) necessário para permitir a exploração segura e eficiente do local.

eu cd. os cookies de sessão utilizados neste site evitam a utilização de outras técnicas informáticas potencialmente prejudiciais à privacidade da navegação dos utilizadores e não permitem a aquisição de dados de identificação pessoal do utilizador.

DIREITOS DAS PARTES INTERESSADAS

Os titulares a quem os dados pessoais se referem têm o direito de, a qualquer momento, obter a confirmação da existência ou não dos mesmos dados e de conhecer o seu conteúdo e origem., verificar sua exatidão ou solicitar sua integração ou atualização, ou retificação (arte. 7 de D. LG. n. 196/2003).

De acordo com o mesmo artigo você tem o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em formato anónimo ou bloqueio de dados tratados em violação da lei, bem como opor-se em qualquer caso, por razões legítimas, ao seu tratamento.

As solicitações deverão ser dirigidas à empresa LUXURY HOPITALITY SRL, titular do tratamento de dados pessoais.

Os direitos do interessado estão detalhados abaixo.

Arte. 7 – Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos

O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que ainda não esteja cadastrado, e sua comunicação de forma inteligível.

O interessado tem o direito de obter a indicação:

1. da origem dos dados pessoais;
2. das finalidades e métodos de processamento;
3. da lógica aplicada em caso de processamento realizado com auxílio de instrumentos eletrônicos;
4. dos dados de identificação do proprietário, dos administradores e do representante designado nos termos do artigo 5º, vírgula 2;
5. dos sujeitos ou categorias de sujeitos a quem os dados pessoais possam ser comunicados ou que deles possam tomar conhecimento como representante designado no território do Estado, de gerentes ou nomeados.

O interessado tem o direito de obter:

1. a atualização, retificação ou, quando você estiver interessado, integração de dados;
2. cancelamento, a transformação em formato anónimo ou bloqueio de dados tratados em violação da lei, incluindo aqueles cuja conservação não seja necessária em relação às finalidades para as quais os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados;
3. a certificação de que as operações referidas nos pontos 1) e 2) foram informados, também em relação ao seu conteúdo, daqueles a quem os dados foram comunicados ou divulgados, exceto no caso em que tal cumprimento se revele impossível ou implique a utilização de meios manifestamente desproporcionais ao direito protegido.

O interessado tem o direito de se opor, no todo ou em parte:

1. por motivos legítimos ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que seja relevante para o propósito da coleção;
2. ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos de envio de material publicitário ou de venda direta ou para a realização de estudos de mercado ou de comunicação comercial.