Privacybeleid
Last Updated On 04-Apr-2026
Effective Date 04-Apr-2026

Cos’;is het privacybeleid

Op deze pagina wordt beschreven hoe de site wordt beheerd in verband met de verwerking van persoonsgegevens van gebruikers die deze raadplegen.

Deze informatie wordt ook verstrekt overeenkomstig art. 13 van D. LG. N. 196/2003 – Code betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens voor degenen die interactie hebben met de webdiensten van het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL, elektronisch toegankelijk vanaf het adres: www.lavecchiafontehotel.it.

De informatie wordt alleen beschikbaar gesteld voor de website van het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL

Verwerkingsverantwoordelijke en niet voor andere websites die door de gebruiker via links kunnen worden geraadpleegd.

De informatie is in overeenstemming met de wetgeving van de Europese Gemeenschap en meer bepaald met Aanbeveling nr. 2/2001 dat de Europese autoriteiten voor de bescherming van persoonsgegevens, verzameld in de Groep opgericht door art. 29 van richtlijn nr. 95/46/CE, aangenomen op 17 mei 2001 om enkele minimumvereisten voor het online verzamelen van persoonlijke gegevens vast te stellen, e, in het bijzonder, de modaliteiten, de timing en aard van de informatie die gegevensbeheerders aan gebruikers moeten verstrekken wanneer zij verbinding maken met webpagina's, ongeacht het doel van de verbinding.

DE “EIGENAAR” VAN DE BEHANDELING

Op grond van art. 28 van D. LG. 196/2003, De gegevensbeheerder is het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL met hoofdkantoor in L.go Augusto,8 – Milaan.

DE “VERANTWOORDELIJKE PERSONEN” VOOR DE VERWERKING

Op grond van art. 29 van D. LG. 196/2003, De gegevensbeheerder is LUXURY HOSPITALITY SRL

Op grond van art. 29 van D. LG. 196/2003, De externe gegevensverwerkingsmanager voor het beheer van de site en het verzamelen van persoonlijke gegevens tijdens de boekingsfase is het bedrijf FastBooking – Tour Sequana., Henri Farmanstraat 82, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankrijk is eigenaar van een hotelboekingsengine (www.fastbooking.com) geïntegreerd in deze website.

PLAATS VAN GEGEVENSVERWERKING

De site wordt gehost op machines die worden beheerd door een extern bedrijf, maar de communicatie wordt verzonden naar de gegevensbeheerder om te reageren op gebruikersverzoeken en om de boeking te garanderen.

De verwerking verbonden aan de webdiensten van deze site vindt daarom plaats op de kantoren van de eigenaar en van de externe gegevensverwerkers voor de relevante gebieden..

Er worden door de twee bedrijven geen gegevens afkomstig van de webdienst aan derden doorgegeven, tenzij dit strikt relevant is voor het doel van de verwerking of opgelegd wordt door wet- of regelgeving..

DOEL VAN DE BEHANDELING

Persoonlijke gegevens die vrijwillig en optioneel worden verstrekt door gebruikers die verzoeken om informatie over hoteldiensten doorsturen (prijzen, beschikbaarheid van kamers, ecc.), of stuur eenvoudigweg wervingsaanvragen door door cv's in elektronisch formaat te verzenden, ze worden uitsluitend gebruikt voor het uitvoeren van de gevraagde dienst of voorziening en worden niet aan derden meegedeeld, tenzij communicatie wordt opgelegd door wettelijke verplichtingen of strikt relevant en noodzakelijk is voor de vervulling van de verzoeken.

In het bijzonder zullen persoonlijke gegevens die vrijwillig door de betrokkenen worden verstrekt, worden verzameld en verwerkt, ook met behulp van elektronische middelen rechtstreeks en/of via gedelegeerde derden (e-mailservicebedrijf, website-hostingbedrijf) voor de volgende doeleinden:

controleer de beschikbaarheid van de gevraagde kamer aan de hand van de gegevens die zijn ingevuld op het boekingsformulier;
u in staat stellen de boeking te maken en te bevestigen door uw identificatiegegevens en creditcardgegevens als garantie te verstrekken;
eventuele promotionele en commerciële activiteiten te activeren in overeenstemming met de kunst. 130 paragraaf 4 van het wetsbesluit. LG. 196/2003;
om aan de huidige administratieve verplichtingen te voldoen, boekhouding en belasting, maar ook om te voldoen aan wet- en regelgeving;
antwoorden geven over onze hoteldiensten (beschikbaarheid van kamers, prijzen, conferentiezalen, horeca, ecc.);
schrijf u in voor de nieuwsbrief om periodieke mededelingen van commerciële of promotionele aard te ontvangen;
evalueer alle ontvangen CV's in overeenstemming met eventuele interne behoeften;
voor de verdediging door de Verwerkingsverantwoordelijke voor de rechtbank of in de voorbereidende fasen voor de eventuele oprichting ervan, tegen misbruik als gevolg van onrechtmatig gebruik van de website of aanverwante diensten door de Gebruiker;
statistische doeleinden in anonieme vorm (om het aantal toegangen te evalueren, ecc.).

RESERVERINGEN

Persoonsgegevens bij reserveringen worden elektronisch en op papier verwerkt met als enige doel het garanderen van de kamerreservering en de overeengekomen voorwaarden.

Het boekingsplatform is eigendom van het bedrijf Fastbooking, externe gegevensbeheerder, die de gegevens van de belanghebbende aan de accommodatie zal doorgeven voor normale activiteiten in verband met hospitality management

De gegevens worden vastgelegd in onze elektronische databases die toegankelijk zijn voor naar behoren aangesteld en opgeleid personeel met betrekking tot de veiligheid en vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens..

Om de reservering te bevestigen is ter garantie een creditcard vereist, met dien verstande dat de klant kan besluiten om aan het einde van het verblijf contant te betalen..

CURRICULUMBEHEER

Deze informatie opgesteld in overeenstemming met art. 13 van D. LG. 196/2003 kan door het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL ook worden gebruikt voor advertenties die worden gepubliceerd voor het zoeken naar personeel op sites of portalen die niet rechtstreeks door het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL worden beheerd

Het bedrijf verwerkt cv's die worden ontvangen via e-mail of via externe wervingsbedrijven (publicaties op portalen, ecc.) om potentiële toepassingen binnen het bedrijf te evalueren of die zich in de nabije toekomst zouden kunnen voordoen.

De verwerking vindt elektronisch plaats, met uitzondering van CV's die per gewone post worden ontvangen.

De CV's die als "interessant" worden beschouwd, worden gedurende een periode van maximaal één jaar op de zetel van het bedrijf bewaard en worden verwerkt in volledige overeenstemming met de minimale veiligheidsmaatregelen bedoeld in de artikelen.. 33, 34 en 35 van het wetsdecreet. LG. 196/2003.

CV's die als irrelevant worden beschouwd, evenals CV's waarvan de bewaartermijn de twaalf maanden heeft overschreden, worden vernietigd.

De CV's worden in ieder geval bewaard op de hoofdzetel van het bedrijf en worden niet aan onbevoegde derden bekendgemaakt.

Hetzelfde kan worden beoordeeld door werknemers of medewerkers van het bedrijf dat is aangesteld voor de verwerking (ex kunst. 30 van D. LG. 196/2003).

Kandidaten worden echter verzocht de volgende regels te respecteren bij het verzenden van cv's in elektronisch formaat:

Vul uw CV in Europees formaat in;
stuur uw CV in pdf-formaat;
vermijd het opnemen van gevoelige gegevens in uw CV (relatief, in het bijzonder, naar de gezondheidstoestand, aan religieuze overtuigingen, filosofisch of politiek) niet relevant in verband met het baanaanbod;
toestemming geven voor de verwerking.

Het bedrijf behoudt zich het recht voor om CV's die niet aan de bovenstaande vereisten voldoen, te verwijderen.

Het Bedrijf is verantwoordelijk voor het verstrekken van passende informatie overeenkomstig art. 13 van D. LG. 196/2003, tijdens eventuele gesprekken met kandidaten.

Het doel van de verwerking houdt verband met het beheer van curricula, zal betrekking hebben op activiteiten die strikt verband houden met evaluatie, werving of selectie van personeel, met gezamenlijke doelstellingen, een dienstverband voor bepaalde tijd of vast, di podium, of om de gekozen kandidaat zijn proefschrift op ons kantoor te laten voorbereiden.

COMMUNICATIE VIA E-MAIL VAN COMMERCIËLE AARD

Het bedrijf LUXURY HOSPITALITY SRL behoudt zich het recht voor om e-mails van promotionele en commerciële aard te sturen in overeenstemming met art.. 130 paragraaf 4 van het wetsbesluit. LG. 196/2003:

"indien de Verwerkingsverantwoordelijke in het kader van de verkoop van een goed of dienst het e-mailadres van de klant gebruikt, hetzelfde adres kan worden gebruikt voor het verzenden van commercieel en promotiemateriaal zonder voorafgaande toestemming te vragen, op voorwaarde dat de klant op passende wijze op de hoogte wordt gesteld van elke verzending van promotie- en promotiemateriaal en dat de klant de mogelijkheid heeft om, gemakkelijk en kosteloos, het recht uit te oefenen om dergelijke verwerking te onderbreken..

In dat geval, de belanghebbende, Nadat u het eerste reclamebericht heeft ontvangen, heeft u de mogelijkheid om u met een simpele klik af te melden voor de nieuwsbrief van de accommodatie.

Het verzenden van deze berichten wordt toevertrouwd aan een externe e-mailserviceprovider.

COMMUNICATIE EN VERSPREIDING VAN GEGEVENS

De via de betreffende website verkregen persoonsgegevens mogen uitsluitend worden verwerkt door officieel aangesteld en opgeleid personeel op het gebied van vertrouwelijkheid en beveiliging van persoonsgegevens..

De gebieden van communicatie van de persoonlijke gegevens van de geïnteresseerde partijen kunnen verwijzen:

aan overheidsinstanties of -kantoren op basis van wettelijke en/of contractuele verplichtingen;
FastBooking-bedrijf;
externe gegevensbeheerders als bedrijven of adviseurs die namens de eigenaar activiteiten uitvoeren die essentieel zijn voor het correct functioneren van de site en het beheer van de via deze site verkregen informatie;
aan de postpolitie om eventuele schadelijke activiteiten voor de bedrijfswebsite vast te stellen;
aan medewerkers of bedrijven die diensten verlenen wanneer de communicatie noodzakelijk is voor het gebruik van de hoteldiensten door de geïnteresseerde partij.
Persoonlijke gegevens worden niet openbaar gemaakt.

NAVIGATIEGEGEVENS

De softwareapplicaties die gericht zijn op de werking van deze website worden aangeschaft, tijdens hun normale werking, bepaalde persoonsgegevens waarvan de overdracht impliciet plaatsvindt binnen het normale IP-communicatieprotocol van internet.

Dit is informatie die niet wordt verzameld om rechtstreeks in verband te worden gebracht met de geïdentificeerde geïnteresseerde partijen, maar die dat door hun aard wel zouden kunnen, door daaropvolgende verwerking en correlaties met gegevens van derden (aanbieder), zorgen ervoor dat gebruikers kunnen worden geïdentificeerd.

Deze gegevenscategorie omvat de IP-adressen of domeinnamen van de computers die worden gebruikt door gebruikers die verbinding maken met de site, de datum en het tijdstip van het verzoek, adressen in URI-notatie (Uniforme bronidentificatie) van de benodigde middelen, de grootte van het bestand dat is verkregen als reactie van de server, de numerieke code die de status aangeeft van het antwoord van de server (OK, fout, ecc.) en andere parameters die betrekking hebben op het besturingssysteem en de IT-omgeving van de gebruiker.

Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt om anonieme statistische informatie te verkrijgen over het gebruik van de site en om de correcte werking ervan te controleren, en worden na verwerking onmiddellijk verwijderd..

Deze site kan persoonlijke gegevens vrijgeven als dit wettelijk verplicht is, kunnen worden meegedeeld aan de gerechtelijke autoriteit met het oog op de verdediging van de staat of preventie, opsporing of repressie van misdaden, handelen om de bescherming van de persoonlijke gegevens van geïnteresseerde partijen die gebruik maken van de online diensten van de site te garanderen, voor elk defensief onderzoek bedoeld in wet nr. 397 van 7 december 2000, O, in ieder geval om een ​​legitiem recht en belang van de Verwerkingsverantwoordelijke in gerechtelijke procedures te doen gelden of te verdedigen, in overeenstemming met de beginselen van relevantie en niet-overdaad met betrekking tot het doel van de verwerking.

OPTIONELE VERSTREKKING VAN GEGEVENS

Afgezien van wat is gespecificeerd voor navigatiegegevens, het staat de gebruiker vrij om persoonlijke gegevens te verstrekken om een ​​online boeking te maken.

Het verloop van de online boekingsprocedure impliceert een impliciete toestemming van de belanghebbende voor de verwerking van zijn persoonsgegevens op basis van het privacybeleid van deze website..

De mogelijke verwerving van andere persoonlijke gegevens via speciale formulieren (bijvoorbeeld het aanmelden voor de nieuwsbrief), vereist expliciete lezing van de informatie door de betrokkene als toestemming om zijn/haar persoonsgegevens te verwerken.

Als u de door de website vereiste persoonlijke gegevens niet verstrekt, kan het onmogelijk zijn om te verkrijgen wat wordt gevraagd.

Verzenden optioneel, expliciete en vrijwillige e-mail naar de op deze site aangegeven adressen impliceert de daaropvolgende verwerving van het adres van de afzender, noodzakelijk om op verzoeken te reageren, evenals alle andere persoonlijke gegevens die in het bericht zijn opgenomen.

VERWERKINGSMETHODEN

Persoonsgegevens worden op papier en/of met geautomatiseerde hulpmiddelen verwerkt gedurende de tijd die strikt noodzakelijk is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld.

Er worden specifieke beveiligingsmaatregelen in acht genomen om gegevensverlies te voorkomen, illegaal of onjuist gebruik en ongeoorloofde toegang.

GEGEVENS DIE VRIJWILLIG DOOR DE GEBRUIKER WORDEN VERSTREKT

Verzenden optioneel, expliciete en vrijwillige e-mail naar de op deze site aangegeven adressen impliceert de daaropvolgende verwerving van het adres van de afzender, noodzakelijk om op verzoeken te reageren, evenals alle andere persoonlijke gegevens die in het bericht zijn opgenomen.

KOEKJES

Cookies zijn kleine bestanden die op uw harde schijf worden opgeslagen. Dit zorgt voor eenvoudiger navigatie en groter gebruiksgemak van de site zelf.

Cookies bieden over het algemeen toegang tot informatie die al op de computer van de betrokkene is opgeslagen, voor doeleinden die van commerciële aard kunnen zijn. (profilering bijvoorbeeld) of techniek (om de correcte werking van de bezochte site te garanderen).

In overeenstemming met Richtlijn 2009/136/EG is er geen expliciete toestemming voor het gebruik van cookies vereist, omdat er alleen sessiecookies worden gebruikt, of cookies die essentieel zijn voor het correct functioneren van de website.

Er wordt daarom geen gebruik gemaakt van cookies voor de overdracht van persoonlijke informatie, ook niet zo genoemd. permanente cookies van welke aard dan ook, dat wil zeggen systemen voor het volgen van gebruikers.

Het gebruik van zogenaamde. sessiecookies (die niet permanent op de computer van de gebruiker worden opgeslagen en verdwijnen wanneer de browser wordt gesloten) is strikt beperkt tot de overdracht van sessie-identificatoren (samengesteld uit willekeurige getallen gegenereerd door de server) noodzakelijk om een ​​veilige en efficiënte verkenning van de locatie mogelijk te maken.

ik cd. sessiecookies die op deze site worden gebruikt, vermijden het gebruik van andere IT-technieken die mogelijk schadelijk zijn voor de privacy van het browsen van gebruikers en staan ​​niet toe dat persoonlijke identificatiegegevens van de gebruiker worden verkregen.

RECHTEN VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN

De personen op wie de persoonsgegevens betrekking hebben, hebben te allen tijde het recht bevestiging te verkrijgen van het al dan niet bestaan ​​van dezelfde gegevens en kennis te nemen van de inhoud en herkomst ervan., de juistheid ervan verifiëren of de integratie of update ervan aanvragen, of rectificatie (kunst. 7 van D. LG. N. 196/2003).

Op grond van hetzelfde artikel heeft u het recht om annulering aan te vragen, de transformatie naar een anonieme vorm of het blokkeren van gegevens die in strijd met de wet zijn verwerkt, en om er in ieder geval tegen te zijn, om legitieme redenen, aan hun behandeling.

Verzoeken moeten worden gericht aan het bedrijf LUXURY HOPITALITY SRL, eigenaar van de verwerking van persoonlijke gegevens.

De rechten van de belanghebbende worden hieronder integraal uiteengezet.

Kunst. 7 – Recht op toegang tot persoonsgegevens en andere rechten

De belanghebbende heeft het recht om bevestiging te verkrijgen van het al dan niet bestaan ​​van persoonsgegevens die hem betreffen, ook al bent u nog niet geregistreerd, en hun communicatie in een begrijpelijke vorm.

De belanghebbende heeft het recht om de indicatie te verkrijgen:

1. van de herkomst van de persoonsgegevens;
2. van de doeleinden en methoden van verwerking;
3. van de logica die wordt toegepast bij verwerkingen met behulp van elektronische instrumenten;
4. van de identificatiegegevens van de eigenaar, van de bestuurders en de ingevolge artikel 5 aangewezen vertegenwoordiger, komma 2;
5. van de subjecten of categorieën van subjecten aan wie de persoonsgegevens kunnen worden doorgegeven of die hiervan kennis kunnen nemen als aangewezen vertegenwoordiger op het grondgebied van de Staat, van managers of aangestelden.

De belanghebbende heeft het recht om te verkrijgen:

1. de update, rectificatie of, wanneer u geïnteresseerd bent, data-integratie;
2. annulering, de transformatie naar een anonieme vorm of het blokkeren van gegevens die in strijd met de wet zijn verwerkt, inclusief degenen waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doeleinden waarvoor de gegevens zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
3. de certificering dat de verrichtingen bedoeld in punt 1) e 2) zijn op de hoogte gebracht, ook wat betreft de inhoud ervan, van degenen aan wie de gegevens zijn meegedeeld of verspreid, behalve in het geval waarin een dergelijke vervulling onmogelijk blijkt of het gebruik van middelen met zich meebrengt die duidelijk niet in verhouding staan ​​tot het beschermde recht.

De belanghebbende heeft het recht om bezwaar te maken, geheel of gedeeltelijk:

1. om legitieme redenen tot de verwerking van persoonsgegevens die hem betreffen, zelfs als dit relevant is voor het doel van de verzameling;
2. tot de verwerking van persoonlijke gegevens die hem betreffen met het oog op het verzenden van reclamemateriaal of directe verkoop of voor het uitvoeren van marktonderzoek of commerciële communicatie.