Persónuverndarstefna
Last Updated On 04-Apr-2026
Effective Date 04-Apr-2026

Cos’;er persónuverndarstefnan

Þessi síða lýsir því hvernig síðunni er stjórnað í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga notenda sem leita til hennar.

Þessar upplýsingar eru einnig veittar skv. 13 í D. Lgs. n. 196/2003 – Reglur um vernd persónuupplýsinga fyrir þá sem hafa samskipti við vefþjónustu fyrirtækisins LUXURY HOSPITALITY SRL, aðgengileg rafrænt frá heimilisfanginu: www.lavecchiafontehotel.it.

Upplýsingarnar eru aðeins aðgengilegar fyrir vefsíðu fyrirtækisins LUXURY HOSPITALITY SRL

Gagnaeftirlitsaðili og ekki fyrir aðrar vefsíður sem notandinn kann að skoða með tenglum.

Upplýsingarnar eru í samræmi við löggjöf Evrópubandalagsins og nánar tiltekið tilmæli nr. 2/2001 að evrópsk stjórnvöld um vernd persónuupplýsinga, safnað í hópinn sem stofnaður er skv. 29 í tilskipun nr. 95/46/CE, samþykkt 17. maí 2001 til að bera kennsl á nokkrar lágmarkskröfur fyrir söfnun persónuupplýsinga á netinu, e, sérstaklega, fyrirkomulagið, tímasetningu og eðli þeirra upplýsinga sem ábyrgðaraðilar þurfa að veita notendum þegar þeir tengjast vefsíðum, óháð tilgangi tengingarinnar.

„EIGANDI“ MEÐFERÐARINNAR

Samkvæmt gr. 28 í D. Lgs. 196/2003, Ábyrgðaraðili gagna er fyrirtækið LUXURY HOSPITALITY SRL með höfuðstöðvar í L.go Augusto,8 - Mílanó.

"ÁBYRGU MANNA" Á VINNSLU

Samkvæmt gr. 29 í D. Lgs. 196/2003, Gagnaeftirlitsaðili er LUXURY HOSPITALITY SRL

Samkvæmt gr. 29 í D. Lgs. 196/2003, Ytri gagnavinnslustjóri fyrir stjórnun síðunnar og öflun persónuupplýsinga á bókunarstigi er FastBooking – Tour Sequana fyrirtækið., 82 rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frakkland á hótelbókunarvél (www.fastbooking.com) felld inn á þessa vefsíðu.

STAÐUR gagnavinnslu

Síðan er hýst á vélum sem stjórnað er af utanaðkomandi fyrirtæki en samskiptin eru send til ábyrgðaraðila gagna til að svara beiðnum notenda og tryggja bókunina.

Vinnsla tengd vefþjónustu þessarar síðu fer því fram á skrifstofu eiganda og ytri gagnavinnsluaðila fyrir viðkomandi svæði..

Engum gögnum sem koma frá vefþjónustunni er miðlað af fyrirtækjum tveimur til þriðja aðila nema það sé algjörlega viðkvæmt tilgangi vinnslunnar eða kveðið á um það í lögum eða reglugerðum..

TILGANGUR MEÐFERÐAR

Persónuupplýsingar veittar af fúsum og frjálsum vilja af notendum sem framsenda beiðnir um að fá upplýsingar um hótelþjónustu (verð, herbergi framboð, ecc.), eða einfaldlega áframsenda ráðningarbeiðnir með því að senda ferilskrár á rafrænu formi, þau eru eingöngu notuð í þeim tilgangi að framkvæma þá þjónustu eða veitingu sem óskað er eftir og er ekki komið á framfæri við þriðja aðila nema samskipti séu bundin af lagalegum skyldum eða séu algjörlega viðeigandi og nauðsynleg til að uppfylla beiðnirnar.

Sérstaklega verður persónuupplýsingum sem skráðir einstaklingar veita af fúsum og frjálsum vilja safnað og unnið úr þeim, einnig með rafrænum hætti beint og/eða í gegnum úthlutaða þriðju aðila (tölvupóstþjónustufyrirtæki, vefhýsingarfyrirtæki) í eftirfarandi tilgangi:

athugaðu framboð á umbeðnu herbergi með upplýsingum sem færðar eru inn á bókunareyðublaðinu;
leyfa þér að gera og staðfesta bókunina með því að gefa upp auðkennisgögn og kreditkortaupplýsingar sem tryggingu;
virkja hvers kyns kynningar- og viðskiptastarfsemi skv. 130 4. mgr. lagaúrskurðarins. Lgs. 196/2003;
til að uppfylla gildandi stjórnsýsluskyldur, bókhald og skattamál, sem og að fara að lögum og reglum;
veita svör um hótelþjónustu okkar (herbergi framboð, verð, ráðstefnusalir, veitingar, ecc.);
skráðu þig á fréttabréfið til að fá reglubundin samskipti af viðskiptalegum eða kynningarlegum toga;
meta allar ferilskrár sem berast í samræmi við innri þarfir;
til varnar ábyrgðaraðila fyrir dómi eða á undirbúningsstigum fyrir hugsanlega stofnun þess, vegna misnotkunar sem stafar af ólöglegri notkun notandans á vefsíðunni eða tengdri þjónustu;
tölfræðilegum tilgangi á nafnlausu formi (til að meta fjölda aðganga, ecc.).

BÓKANIR

Persónuupplýsingar um bókanir verða unnar rafrænt og á pappír í þeim tilgangi einum að tryggja herbergispöntun og umsamin skilyrði.

Bókunarvettvangurinn er í eigu Fastbooking fyrirtækisins, ytri ábyrgðaraðili gagna, sem mun miðla gögnum hagsmunaaðila til gistiaðstöðunnar fyrir eðlilega starfsemi sem tengist gestrisnistjórnun

Gögnin verða skráð í rafræna gagnagrunna okkar sem aðgengilegir eru tilnefndu og þjálfuðu starfsfólki varðandi öryggi og trúnað persónuupplýsinga..

Til að staðfesta bókunina þarf kreditkort sem tryggingu, að því gefnu að viðskiptavinur geti ákveðið að greiða með reiðufé í lok dvalar..

NÁMSKRÁSTJÓRN

Þessar upplýsingar samdar skv. 13 í D. Lgs. 196/2003 er hægt að nota af fyrirtækinu LUXURY HOSPITALITY SRL einnig fyrir allar auglýsingar sem birtar eru til að leita að starfsfólki á síðum eða gáttum sem ekki er stjórnað beint af fyrirtækinu LUXURY HOSPITALITY SRL

Fyrirtækið mun vinna úr ferilskrám sem berast með tölvupósti eða í gegnum ráðningarfyrirtæki frá þriðja aðila (rit um gáttir, ecc.) til að leggja mat á hugsanlegar umsóknir innan fyrirtækisins eða sem gætu komið upp á næstunni.

Vinnsla fer fram rafrænt að undanskildum ferilskrám sem berast í venjulegum pósti.

Ferilskrár sem taldar eru „áhugaverðar“ verða geymdar í höfuðstöðvum fyrirtækisins í að hámarki eitt ár og verða unnar í fullu samræmi við lágmarksöryggisráðstafanir sem um getur í greinunum. 33, 34 og 35 í lagaúrskurðinum. Lgs. 196/2003.

Ferilskrám sem eru talin óviðkomandi sem og þeim ferilskrám þar sem varðveislutími hefur verið lengri en 12 mánuðir verða settar í ruslið.

Ferilskrárnar verða í öllum tilvikum geymdar í höfuðstöðvum fyrirtækisins og verða ekki birtar óviðkomandi þriðja aðila.

Hið sama getur verið metið af starfsmönnum eða samstarfsaðilum fyrirtækisins sem skipaðir eru með vinnsluna (fyrrverandi list. 30 af D. Lgs. 196/2003).

Hins vegar er umsækjendum boðið að virða eftirfarandi reglur þegar ferilskrár eru sendar á rafrænu formi:

Fylltu út ferilskrá þína á evrópsku formi;
sendu ferilskrá þína á pdf formi;
forðast að setja viðkvæm gögn inn í ferilskrána þína (ættingi, sérstaklega, til heilsufarsástandsins, til trúarskoðana, heimspekilegt eða pólitískt) ekki við í tengslum við atvinnutilboðið;
veita samþykki fyrir vinnslunni.

Fyrirtækið áskilur sér rétt til að rusla ferilskrám sem uppfylla ekki ofangreindar kröfur.

Félagið ber ábyrgð á að veita viðeigandi upplýsingar skv. 13 í D. Lgs. 196/2003, í öllum viðtölum við umsækjendur.

Tilgangur vinnslunnar tengist stjórnun námskráa, mun varða starfsemi sem tengist nákvæmlega mati, ráðningu eða val á starfsfólki, með samstarfsmarkmiðum, tímabundið eða ótímabundið starf, di stigi, eða til að leyfa valnum umsækjanda að undirbúa gráðuritgerð sína á skrifstofu okkar.

SAMSKIPTI MEÐ TÖLVUNUM AF VIÐSKIPTILEGU

Fyrirtækið LUXURY HOSPITALITY SRL áskilur sér rétt til að senda tölvupósta af kynningar- og viðskiptalegum toga í samræmi við greinina.. 130 4. mgr. lagaúrskurðarins. Lgs. 196/2003:

„ef í samhengi við sölu á vöru eða þjónustu notar ábyrgðaraðili netfang viðskiptavinarins, sama heimilisfang má nota til að senda auglýsinga- og kynningarefni án þess að óska ​​eftir fyrirframsamþykki að því tilskildu að viðskiptavinur sé upplýstur á viðeigandi hátt um hverja sendingu á kynningar- og auglýsingaefni og að viðskiptavinur hafi möguleika á, auðveldlega og án endurgjalds, að nýta sér réttinn til að rjúfa slíka vinnslu.".

Í því tilviki, hagsmunaaðila, eftir að hafa fengið fyrstu kynningarskilaboðin hefurðu möguleika á að afskrá þig á fréttabréfi gistiaðstöðunnar með einföldum smelli.

Sending þessara skilaboða er falin þriðja aðila tölvupóstþjónustuaðila.

SAMSKIPTI OG DREIFING gagna

Persónuupplýsingar sem aflað er af viðkomandi vefsíðu má eingöngu vinna af opinberu skipuðu og þjálfuðu starfsfólki í málum sem varða trúnað og öryggi persónuupplýsinga..

Samskiptasvið persónuupplýsinga hagsmunaaðila getur átt við:

til opinberra aðila eða embætta sem byggja á lagalegum og/eða samningsbundnum skyldum;
FastBooking fyrirtæki;
utanaðkomandi ábyrgðaraðilar sem fyrirtæki eða ráðgjafar sem sinna starfsemi fyrir hönd eiganda sem er mikilvæg fyrir rétta virkni síðunnar og stjórnun upplýsinga sem aflað er í gegnum hana;
til Póstlögreglunnar til að ákvarða skaðlega starfsemi fyrir vefsíðu fyrirtækisins;
til samstarfsaðila eða fyrirtækja sem veita þjónustu þegar samskiptin eru nauðsynleg til að hagsmunaaðili geti notið hótelþjónustunnar.
Persónuupplýsingar verða ekki birtar.

SIGNAÐARGÖGN

Hugbúnaðarforritin sem miða að rekstri þessarar vefsíðu fá, við eðlilega starfsemi þeirra, sumar persónuupplýsingar sem sendar eru óbeint innan venjulegra IP-samskiptareglur internetsins.

Þetta eru upplýsingar sem ekki er safnað til að tengjast beint tilgreindum hagsmunaaðilum, en sem í eðli sínu gæti, með síðari vinnslu og fylgni við gögn í vörslu þriðja aðila (veitanda), leyfa að bera kennsl á notendur.

Þessi flokkur gagna inniheldur IP tölur eða lénsheiti þeirra tölva sem notendur nota sem tengjast síðunni, dagsetningu og tíma beiðninnar, heimilisföng í URI merkingu (Samræmt auðkenni fyrir auðlindir) af því fjármagni sem þarf, stærð skráarinnar sem er fengin sem svar frá þjóninum, tölustafinn sem gefur til kynna stöðu svarsins sem þjónninn gefur (allt í lagi, mistök, ecc.) og aðrar breytur sem tengjast stýrikerfinu og upplýsingatækniumhverfi notandans.

Þessi gögn eru notuð í þeim tilgangi einum að afla nafnlausra tölfræðilegra upplýsinga um notkun síðunnar og til að athuga rétta virkni hennar og er þeim eytt strax að vinnslu lokinni..

Þessi síða kann að birta persónuupplýsingar ef þess er krafist samkvæmt lögum, má senda dómsmálayfirvöldum til varnar ríkisins eða koma í veg fyrir, uppgötvun eða kúgun glæpa, starfa til að tryggja vernd persónuupplýsinga hagsmunaaðila sem nota netþjónustu síðunnar, vegna hvers kyns varnarrannsókna sem um getur í lögum nr. 397 frá 7. desember 2000, o, í öllum tilvikum til að halda fram eða verja lögmætan rétt og hagsmuni ábyrgðaraðila gagna í dómsmálum í samræmi við meginreglur um mikilvægi og óhóf með tilliti til tilgangs vinnslunnar.

VALFRJÁLÆGT GAGNALAGANGUR

Fyrir utan það sem tilgreint er fyrir siglingagögn, notanda er frjálst að veita persónulegar upplýsingar til að gera netbókun.

Framvinda netbókunarferlisins felur í sér óbeint samþykki hagsmunaaðila fyrir vinnslu persónuupplýsinga þeirra á grundvelli persónuverndarstefnu þessarar vefsíðu..

Möguleg öflun annarra persónuupplýsinga með sérstökum eyðublöðum (til dæmis að skrá sig á fréttabréfið), mun krefjast skýrrar lestrar upplýsinganna af hinum skráða sem heimild til að vinna með persónuupplýsingar hans.

Misbrestur á að veita persónulegar upplýsingar sem krafist er af vefsíðunni getur gert það ómögulegt að fá það sem beðið er um.

Sending valfrjálst, skýr og frjáls tölvupóstur á heimilisföngin sem tilgreind eru á þessari síðu felur í sér síðari öflun heimilisfangs sendanda, nauðsynlegt til að bregðast við beiðnum, sem og hvers kyns önnur persónuleg gögn sem eru í skilaboðunum.

VINNSLUNARAÐFERÐIR

Persónuupplýsingar eru unnar á pappírsformi og/eða með sjálfvirkum verkfærum í þann tíma sem er algjörlega nauðsynlegur til að ná þeim tilgangi sem þeim var safnað fyrir..

Sérstakar öryggisráðstafanir eru gerðar til að koma í veg fyrir tap á gögnum, ólöglega eða ranga notkun og óviðkomandi aðgang.

GÖGN SEM LAUGANDI AF FRÁBÆRÐI AF NOTANDA

Sending valfrjálst, skýr og frjáls tölvupóstur á heimilisföngin sem tilgreind eru á þessari síðu felur í sér síðari öflun heimilisfangs sendanda, nauðsynlegt til að bregðast við beiðnum, sem og hvers kyns önnur persónuleg gögn sem eru í skilaboðunum.

KÖKKUR

Vafrakökur eru litlar skrár sem eru skráðar á harða diskinn þinn. Þetta gerir auðveldari leiðsögn og auðveldari notkun á síðunni sjálfri.

Vafrakökur veita almennt aðgang að upplýsingum sem þegar eru geymdar á tölvu hins skráða í tilgangi sem gæti verið viðskiptalegs eðlis. (prófílgreiningu til dæmis) eða tækni (til að tryggja rétta virkni síðunnar sem heimsótt er).

Í samræmi við tilskipun 2009/136/EB verður ekki krafist skýrs samþykkis fyrir notkun á vafrakökum vegna þess að aðeins setukökur verða notaðar, eða vafrakökur sem eru mikilvæg fyrir rétta virkni vefsíðunnar.

Því verður engin notkun á vafrakökum notuð til að miðla persónuupplýsingum, né eru svokallaðir. viðvarandi smákökur af hvaða tagi sem er, e.a.s. kerfi til að rekja notendur.

Notkun svokallaðra. setukökur (sem eru ekki geymdar varanlega á tölvu notandans og hverfa þegar vafranum er lokað) er stranglega takmarkað við sendingu setuauðkennis (samanstendur af handahófskenndum tölum sem þjónninn býr til) nauðsynlegt til að leyfa örugga og skilvirka könnun á staðnum.

ég c.d. setuvafrakökur sem notaðar eru á þessari síðu forðast notkun annarra upplýsingatæknitækni sem gæti skaðað friðhelgi vafra notenda og leyfa ekki öflun persónuauðkennisgagna notandans.

RÉTTindi hagsmunaaðila

Þeir einstaklingar sem persónuupplýsingarnar vísa til eiga hvenær sem er rétt á að fá staðfestingu á tilvist eða ekki sömu gagna og fá að vita innihald þeirra og uppruna., sannreyna nákvæmni þess eða biðja um samþættingu eða uppfærslu, eða leiðréttingu (list. 7 af D. Lgs. n. 196/2003).

Samkvæmt sömu grein hefur þú rétt til að óska ​​eftir riftun, umbreyting á nafnlausu formi eða lokun gagna sem unnið er með í bága við lög, sem og að vera á móti í öllum tilvikum, af lögmætum ástæðum, til meðferðar þeirra.

Beiðnum skal beint til fyrirtækisins LUXURY HOPITALITY SRL, eiganda vinnslu persónuupplýsinga.

Réttindi hagsmunaaðila eru tilgreind í heild sinni hér að neðan.

gr. 7 – Réttur til aðgangs að persónuupplýsingum og önnur réttindi

Hagsmunaaðili á rétt á að fá staðfestingu á tilvist eða ekki persónuupplýsingum um hann, jafnvel þótt ekki sé enn skráð, og samskipti þeirra á skiljanlegu formi.

Hagsmunaaðili á rétt á að fá vísbendingu:

1. um uppruna persónuupplýsinganna;
2. um tilgang og aðferðir við vinnslu;
3. af rökfræðinni sem beitt er ef vinnsla fer fram með hjálp rafeindatækja;
4. um auðkenni eiganda, stjórnenda og fulltrúa sem tilnefndur er skv. 5. gr, komma 2;
5. þegna eða flokka þegna sem persónuupplýsingarnar kunna að miðla til eða sem kunna að verða var við þá sem tilnefndan fulltrúa á yfirráðasvæði ríkisins, stjórnenda eða ráðningarmanna.

Hagsmunaaðili á rétt á að fá:

1. uppfærslunni, leiðréttingu eða, þegar þú hefur áhuga, gagnasamþættingu;
2. uppsögn, umbreyting á nafnlausu formi eða lokun gagna sem unnið er með í bága við lög, þar á meðal þeir sem varðveisla þeirra er ekki nauðsynleg í tengslum við tilganginn sem gögnunum var safnað fyrir eða síðar unnið með.;
3. vottun um að starfsemin sem um getur í 1. tölul) e 2) hefur verið gerð grein fyrir, einnig varðandi efni þeirra, þeirra sem gögnin hafa verið miðlað til eða miðlað, nema í þeim tilfellum þar sem slík uppfylling reynist ómöguleg eða felur í sér notkun aðferða sem eru augljóslega í óhófi við verndaðan rétt.

Hagsmunaaðili hefur andmælarétt, í heild eða að hluta:

1. af lögmætum ástæðum til vinnslu persónuupplýsinga um hann, jafnvel þótt það skipti máli fyrir tilgang söfnunarinnar;
2. til vinnslu persónuupplýsinga um hann í þeim tilgangi að senda auglýsingaefni eða beina sölu eða til að framkvæma markaðsrannsóknir eða viðskiptamiðlun.